carmen


carmen
[st1]1 [-] carmĕn, ĭnis, n. : - [abcl][b]a - chant (vocal ou instrumental). - [abcl]b - vers, poème, partie d'un poème, poésie, poésie lyrique, chant. - [abcl]c - prédiction. - [abcl]d - paroles magiques, enchantement, charme. - [abcl]e - formule (religieuse ou judiciaire), sentence, maxime, article (d'une loi).[/b]    - contexere (fundere) carmina : composer des vers. [st1]2 [-] carmĕn, ĭnis, n. : carde, peigne (du cardeur).
* * *
[st1]1 [-] carmĕn, ĭnis, n. : - [abcl][b]a - chant (vocal ou instrumental). - [abcl]b - vers, poème, partie d'un poème, poésie, poésie lyrique, chant. - [abcl]c - prédiction. - [abcl]d - paroles magiques, enchantement, charme. - [abcl]e - formule (religieuse ou judiciaire), sentence, maxime, article (d'une loi).[/b]    - contexere (fundere) carmina : composer des vers. [st1]2 [-] carmĕn, ĭnis, n. : carde, peigne (du cardeur).
* * *
    Carmen, carminis. pen. cor. n. g. Chanson.
\
    Arma carminis. Ouid. Toutes choses qui aident à composer chansons et carmes.
\
    Ars carminis. Horat. L'art et science de composer carmes.
\
    Carmen cruciatus. Cic. Les parolles ou la formule dont use un juge condemnant le malfaicteur à souffrir quelque peine.
\
    Carmen virtutis. Cic. Un accord.
\
    Absurdum carmen. Cic. Inepte, Mal convenable.
\
    AEolium carmen. Horat. Poesie grecque.
\
    Alterna carmina. Ouidius. Hexametres et pentametres, Elegiaques.
\
    Connubiale carmen. Claud. Chanson nuptiale.
\
    Carmina exequialia. Ouid. De funerailles.
\
    Exorabile carmen. Valer. Flac. Par lequel nous impetrons aucune chose.
\
    Famosum. Horat. Diffamatoire.
\
    Festum. Claud. De feste, Joyeux.
\
    Ficto carmine tenere aliquem. Virgil. L'amuser de fables.
\
    Flebile carmen. Ouid. Triste.
\
    Foedum. Horat. Laid, et ord, Mal composé.
\
    Foelicia carmina. Ouid. Bons, Parfaicts, Bien composez.
\
    Honorum carmen. Valer. Flac. Digne d'estre loué et honoré.
\
    Incondita carmina. Liu. Chansons sans mesure.
\
    Lucida carmina. Lucret. Clers, et faciles à entendre.
\
    Mansurum carmen. Stat. Qui ne perira point.
\
    Medicabile carmen. Valer. Flac. Qui oste toutes fascheries et ennuis, Qui console et resjouist.
\
    Mordax. Ouid. Picquant, et injurieux.
\
    Mortale. Ouid. Qui ne durera point.
\
    Obliquum. Stat. Qui picque couvertement aucun.
\
    Operosa carmina. Horat. Laborieux, Faicts avec grande peine et labeur.
\
    Perpetuum. Ouid. Continu, sans interruption.
\
    Carmina probrosa factitare. Tacit. Injurieux, Pleins d'injures.
\
    Socialia carmina. Ouid. Chansons nuptiales.
\
    Triuiale. Iuuenal. Vulgaire, De petite estime.
\
    Sibi intus canere carmen. Cic. Parler à son prouffit particulier.
\
    Capi carmine. Virg. Estre prins, et attraict, ou amiellé par, etc.
\
    Componere carmen alicui. Cic. Luy bastir et composer son roullet.
\
    Concordant carmina neruis. Ouid. Quand la voix du chantre accorde avec le luc, ou la harpe, ou autre tel instrument.
\
    Condere carmen. Cic. Composer.
\
    Contingere carmina Musaeo lepore. Lucret. Oindre.
\
    Deductum carmen. Virgil. Gresle, de petit style.
\
    Delenda carmina. Horat. Dignes d'estre abolis et effacez.
\
    Dicere aliquem carmine. Virgil. Escrire les louanges d'aucun par carmes.
\
    Distringere aliquem carmine. Ouid. Picquer, Navrer, Taxer.
\
    Ferire carmen triuiale moneta communi. Iuuenal. Carmen facere stylo vulgari. Forger et faire des vers vulgaires et de style commun.
\
    Fingere carmina linenda cedro et seruanda cupresso. Horat. Digne de ne perir jamais,
\
    Fundere carmina. Sil. Composer en abondance.
\
    Intendere carmen alicui. Claud. Escrire de quelcun.
\
    Ludere carmina. Virgil. Composer par passetemps.
\
    Mandare carmina foliis. Virgil. Escrire sur des fueilles.
\
    Nectere carmina. Stat. Composer.
\
    Sancire alicui carmina. Stat. Desdier.
\
    Tradere carminibus res gestas. Lucret. Descrire les faicts.
\
    Vaticinari carminibus. Cic. Prophetizer par carmes.
\
    Carmen. Plin. Priere ou roullet contenant certains mots, esquels on n'adjouste ne diminue on rien.
\
    Carmen, pro cantu bubonis auis. Virgil. Le chant d'un hibou.
\
    Carmen, pro Vaticinio. Virgil. Devinement, Prophetie, Prediction des choses futures.
\
    Immota carmina Sibyllae. Claud. Veritables et certaines propheties.
\
    Diuino carmine dicere. Virgil. Par prophetie, et inspiration de Dieu.
\
    Carmen, pro Incantatione. Virgil. Enchantement, Charme, Incantation.
\
    Auxiliare carmen. Ouid. Qui aide.
\
    Soluere mentes carminibus. Virg. Oster hors de soulci et chagrin par, etc.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Carmen — is a French opéra comique by Georges Bizet. The libretto is by Henri Meilhac and Ludovic Halévy, based on the novella of the same title by Prosper Mérimée, first published in 1845, [The novella was first published in 1845 in serial form in La… …   Wikipedia

  • Carmen — ist ein weiblicher Vorname und ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Namensbedeutung 2 Namenstag 3 Varianten 4 Bekannte Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • Carmen 63 — (Carmen di trastevere) est un film italien de Carmine Gallone sorti en 1963. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe …   Wikipédia en Français

  • Carmen —    Carmen, the fictitious story of a Spanish Gypsy, was written by Prosper Mérimée in 1846 after he visited a Spanish cigarette factory, and it was turned into an opera by Georges Bizet in 1875. It is said that Mérimée wrote the story in just… …   Historical dictionary of the Gypsies

  • Carmen — f Spanish form of CARMEL (SEE Carmel), altered by folk etymology to the form of the Latin word carmen song. It is now sometimes found as a given name in the English speaking world, in spite of, or perhaps because of, its association with the… …   First names dictionary

  • CARMEN — pro incantatione, apud Iustinianum, §. 5. Institut. de Public. Fud. Virg. l. 4. Aen. v. 487. Haec se carminibus promittit solvere mentes. Unde Carmina dira, in l. 7. Cod. Theodos. de Paganis; Vindicianus Med. Gramine seu malis aegro praestare… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Carmen — Carmen, OK U.S. town in Oklahoma Population (2000): 411 Housing Units (2000): 248 Land area (2000): 1.510809 sq. miles (3.912978 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.510809 sq. miles (3.912978 sq.… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Carmen, OK — U.S. town in Oklahoma Population (2000): 411 Housing Units (2000): 248 Land area (2000): 1.510809 sq. miles (3.912978 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.510809 sq. miles (3.912978 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Carmen — (Ля Карлота,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenida Carlos III, 137, 14100 Ля Карлота …   Каталог отелей

  • Carmen — French opera by Georges Bizet, premiered in Paris, March 3, 1875. As a proper name, it can represent (esp. in It. and Sp.) a dim. of Carmel/Carmelo or L. carmen song, poem, incantation, oracle (see CHARM (Cf. charm)) …   Etymology dictionary

  • carmen — sustantivo masculino 1. En la iglesia católica, orden regular de religiosos mendicantes fundada en el siglo XIII: La orden del Carmen está en muchas ciudades españolas. 2. Uso/registro: restringido. Casa de campo que tiene huerto o jardín: La… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.